From glazed donut nails to velvet nails, here are the nail trends that will be everywhere in 2023.